Step into the early 1950s as Parisian elegance sweeps through post-war Athens with the delightful French waltz “Domino” (Odeon G.A. 7717).
The track features the exquisite voice of Lina Petrou, a hidden gem of early Greek light music who graced the most elite Athenian music halls of her time.
Behind this rare 78 RPM release lie fascinating historical details: A Continental Hit: The song is the Greek adaptation of Louis Ferrari’s famous 1950 French waltz “Domino.”
The Pseudonym Secret: The Greek lyrics credit “P. Menestrel,” which was actually a clever French pen name used by the famous writer Aimilios Savvidis to infuse the release with a cosmopolitan, Parisian flair!
Young Jacques Iakovidis: Conducting the orchestra is a 27-year-old Jacques Iakovidis, long before he would go on to score legendary Greek cinema comedies for star actor Kostas Chatzichristos.
🎶 Title: Domino (French Waltz)
🎤 Vocals: Lina Petrou
🎼 Original Music: Louis Ferrari
✍️ Greek Lyrics: P. Menestrel (Aimilios Savvidis)
🎻 Orchestra Conductor: Jacques Iakovidis
💿 Label & Catalog: Odeon – G.A. 7717
🔄 B-Side: Eftychias Limani (Tango – feat. Elsa Lampo)
📅 Release Period: 1951-1952 ⚙️ Format: 10″ Shellac Disc, 78 RPM
Ταξιδεύουμε στις αρχές της δεκαετίας του 1950, φέρνοντας έναν αέρα από τα παρισινά μπουλβάρ στη μεταπολεμική Αθήνα με το υπέροχο γαλλικό βαλς «Ντομινό» (Odeon G.A. 7717).
Στο τραγούδι συναντάμε την εξαιρετική και αδικημένη από τον χρόνο φωνή της Λίνας Πέτρου, μιας από τις πιο λαμπερές παρουσίες στα κοσμικά κέντρα της εποχής.
Πίσω από αυτή τη σπάνια ηχογράφηση κρύβονται εξαιρετικά ιστορικά στοιχεία: Διεθνής επιτυχία με γαλλικό άρωμα: Πρόκειται για την ελληνική απόδοση του πασίγνωστου γαλλικού βαλς του Louis Ferrari (1950).
Το μυστικό του «Π. Μενεστρέλ»: Πίσω από το γαλλόφωνο ψευδώνυμο των στίχων κρυβόταν ο σπουδαίος Αιμίλιος Σαββίδης, ο οποίος το χρησιμοποίησε τεχνηέντως για να χαρίσει στο κομμάτι έναν αριστοκρατικό, ευρωπαϊκό αέρα!
Ο νεαρός Ζακ Ιακωβίδης: Την ορχήστρα διευθύνει ο μόλις 27 ετών τότε Ζακ Ιακωβίδης, πολύ πριν γράψει χρυσή ιστορία στον ελληνικό κινηματογράφο με τις θρυλικές κωμωδίες του Κώστα Χατζηχρήστου.
🎶 Τίτλος: Ντομινό (Γαλλικό Βαλς)
🎤 Ερμηνεία: Λίνα Πέτρου
🎼 Πρωτότυπη Σύνθεση: Louis Ferrari
✍️ Ελληνικοί Στίχοι: Π. Μενεστρέλ (Αιμίλιος Σαββίδης)
🎻 Διεύθυνση Ορχήστρας: Ζακ Ιακωβίδης
💿 Label & Κατάλογος: Odeon – G.A. 7717
🔄 B-Side: Ευτυχίας Λιμάνι (Ταγκό – με την Έλσα Λάμπο) 📅 Χρονολογία: ~1951-1952
⚙️ Τύπος δίσκου: Δίσκος 10″ Shellac, 78 RPM
🔔 Εγγραφείτε στο κανάλι μας για να ανακαλύψετε κρυμμένους μουσικούς θησαυρούς από όλο τον κόσμο στην υψηλότερη δυνατή ποιότητα ήχου!